Интерес к практической реализации целевой программы привел меня в республиканский Центр олонхо, который находится в ДК им. Кулаковского. Об основных направлениях работы рассказала научный сотрудник Центра олонхо Елена Протодьяконова.
– На сегодняшний день мы заняты подготовкой к фестивалю-конкурсу «Мин олонхо дойдутун о5отобун» («Я – дитя Земли олонхо»), который в этом году пройдет 26 – 29 марта в с. Соло5он Горного улуса, – начала беседу Елена Николаевна. – Этот фестиваль проводится начиная с 1997 года и уже имеет богатые традиции. Особенность его в том, что участниками становятся юные талантливые исполнители из разных уголков республики. Каждый раз находятся настоящие «самородки», способные заворожить любую публику.
Для молодежи проводится фестиваль-конкурс «Мунха олонхото» («Олонхо во время рыболовства»). Своим названием он обязан традиционному занятию наших предков, для которых подводная ловля рыбы была настоящим праздником.
И вот на днях в Доме Арчы состоялся пятый фестиваль-конкурс «Уруйдан, улуу олонхобут!» («Славься, наше великое олонхо!»). Всего участвовало 76 человек. Победителем среди юных исполнителей стал Айсен Федоров из Сунтарского, а среди старшего поколения – Петр Тихонов из Мегино-Кангаласского улуса. Во второй день фестиваля прошла научно-практическая конференция по искусству исполнения олонхо. С практическими рекомендациями выступили ученые В.В. Илларионов, А.П. Решетникова, С.Д. Мухоплева, опытом исполнения олонхо поделились В.Г. Исаков, П.М. Тихонов.
Желающих принять участие в таких мероприятиях очень много. Но не все могут приехать из-за финансовых затрат. Тем не менее есть энтузиасты, которые находят средства, специально шьют костюмы и готовят блестящий номер. Конечно, хочется их соответствующим образом наградить и тем самым стимулировать. Однако, к сожалению, предусмотренных средств бывает недостаточно для приобретения крупных призов. Необходимо усилить работу ГЦП в этом направлении.
Важное место в работе Центра олонхо занимает взаимодействие с улусами республики. Мы должны координировать многоплановую деятельность в рамках республиканской целевой программы по олонхо. В целом наш Центр создан для международного и регионального сотрудничества, в том числе по содействию работе Национального комитета РС(Я) по делам ЮНЕСКО, его Московского бюро и других структур по реализации программы; научно-исследовательской и издательской деятельности; участия в компьютеризации и архивации эпических материалов; популяризации олонхо в культурном и информационном пространстве; создания материально-технической базы, финансово-технического обеспечения для группы по переводу и компьютерной обработки олонхо и т.д.По плану систематически будут проводиться международные, всероссийские, региональные и республиканские конференции, семинары, а также фестивали юных исполнителей эпоса, конкурсы-смотры сказителей. Предстоит большая работа по популяризации олонхо на международном уровне в виде перевода олонхо на языки народов мира. В связи с этим потребуется трудоемкая кропотливая работа по подстрочному переводу текстов олонхо, имеющих большой объем. Руководит нашим коллективом лауреат Госпремии им. Ойунского, профессор Агафья Захарова. Планов, как вы видите, много, будем работать над их воплощением. Саргылана ФЕДОРОВА| < Предыдущая | Следующая > |
|---|